威尼斯共和國興衰史 : 穿越千年的海洋霸權

The Rise and Fall of the Republic of Venice: Maritime Hegemony Across Thousands of Years

威尼斯共和國，由一個小小的漁村起始，崛起成為殖民地廣泛分布於地中海，且具備強大海軍的海洋霸主。以商業立邦，統治地中海長達千年。在其千年的發展歷程中，威尼斯人憑借著頑強的毅力和無畏的勇氣，在波濤洶湧的大海上開闢出了一條屬於自己的道路。

參考文獻：《海都物語：威尼斯一千年》鹽野七生；

《財富之城：威尼斯海洋霸權（地中海三部曲）》羅傑·克勞利（Roger Crowley）

#ChatGPT gives the following YouTube summary:

《穿越千年的海洋霸權：威尼斯共和國興衰史》摘要

  1. 地理與歷史基礎 (00:34)

    • 威尼斯位於意大利東北部，以「水城」聞名於世，擁有著名的運河和歷史古蹟。
    • 從一個小漁村崛起，憑藉亞得里亞海北端的地理優勢，成為海洋強國。

  2. 海洋霸權的崛起 (02:38)

    • 威尼斯缺乏天然資源，因此專注於貿易，成為歐洲與中東、亞洲之間的重要樞紐。
    • 透過民選總督治理，初期作為拜占庭帝國的附庸，逐步發展成海洋共和國。

  3. 剿滅海盜與擴大影響力 (03:43)

    • 總督皮耶托·奧賽羅二世率領威尼斯剿滅亞得里亞海的海盜，確保商船安全，穩固其海上貿易路線。

  4. 第四次十字軍東征與版圖擴張 (04:47)

    • 威尼斯利用十字軍運輸需求，奪回扎拉港，並通過攻陷君士坦丁堡擴大貿易網絡。
    • 在東地中海建立殖民地，控制關鍵港口與島嶼。

  5. 與熱那亞的競爭 (06:54)

    • 威尼斯與熱那亞在地中海貿易中展開長達150多年的競爭，最終威尼斯取得勝利，鞏固其海洋霸權。

  6. 霸權的衰退 (07:58)

    • 13世紀末奧斯曼帝國崛起，威尼斯面臨領土逐漸喪失的危機，例如1470年失去內格羅蓬特島。
    • 在1499年的宗齊奧海戰中，威尼斯慘敗，標誌著海上霸權的終結。

  7. 新航路的影響 (10:04)

    • 葡萄牙航海家達伽馬繞過非洲的航線，使得威尼斯對東方商品的壟斷地位被削弱。
    • 地中海貿易逐漸失去優勢，歐洲經濟重心轉向大西洋。

  8. 共和國的終結 (11:07)

    • 18世紀初，威尼斯在與奧斯曼帝國的戰爭中再度失利，失去希臘及愛琴海大部分領土。
    • 1797年拿破崙廢除威尼斯共和國，結束其長達千年的歷史。

  9. 文化遺產

    • 威尼斯開創了現代外交制度，並設立了歐洲首個國際大使體系。
    • 在藝術與建築領域成就斐然，孕育了提香、喬爾喬內等藝術大師，並深度參與歐洲文藝復興。

  10. 現代威尼斯 (12:12)

    • 雖然威尼斯共和國已成歷史，但作為一座旅遊城市，它仍是昔日輝煌的見證，吸引著全球遊客。

Summary of “穿越千年的海洋霸權：威尼斯共和國興衰史“:

  1. Geographic and Historical Foundation (00:34):

    • Venice, located in northeastern Italy, is famed as a “City of Water” with iconic canals and historic landmarks.
    • From a small fishing village, it rose to a maritime power by leveraging its strategic position at the northern end of the Adriatic Sea.

  2. Rise of Maritime Power (02:38):

    • Venice’s lack of natural resources led it to focus on trade, becoming a hub for goods traveling between Europe, the Middle East, and Asia.
    • Early governance through elected doges established a republic under the Byzantine Empire’s influence.

  3. Defeating Pirates and Expanding Influence (03:43):

    • Under Doge Pietro Orseolo II, Venice eradicated Adriatic pirates, securing trade routes and solidifying its maritime dominance.

  4. The Fourth Crusade and Expansion (04:47):

    • Venice played a pivotal role in transporting crusaders, manipulating events to reclaim Zadar and gain control of Constantinople in 1204.
    • These actions expanded Venice’s trade network and established colonies across the Eastern Mediterranean.

  5. Rivalry with Genoa (06:54):

    • Over 150 years, Venice and Genoa competed for dominance in Mediterranean trade.
    • Venice ultimately defeated Genoa, securing its position as a leading maritime republic.

  6. Decline of Power (07:58):

    • The rise of the Ottoman Empire in the 13th century and losses such as the capture of Negroponte marked the decline of Venetian dominance.
    • Key battles, like the Battle of Zonchio (1499), further weakened Venice.

  7. Impact of New Trade Routes (10:04):

    • Portuguese exploration, notably Vasco da Gama’s route around Africa, bypassed Venice, undermining its monopoly on Eastern goods.

  8. Fall of the Republic (11:07):

    • By the 18th century, Venice’s power diminished, and in 1797, Napoleon abolished the republic.
    • Despite its decline, Venice influenced art, architecture, and diplomacy, contributing to the Renaissance.

  9. Cultural Legacy:

    • Venice pioneered modern diplomacy and publishing, establishing Europe’s first embassy system and major printing houses.
    • Its artistic heritage includes masters like Titian and Giorgione.

  10. Modern Venice (12:12):

    • Though the republic has faded, Venice remains a world-renowned tourist destination and a testament to its historical grandeur.

#ChatGPT-YouTubeSummary-Chrome-Extension produces the following transcript:

Summarize the following content in 5-10 bullet points with timestamp if it’s transcript. Title: “穿越千年的海洋霸權：威尼斯共和國興衰史” Transcript: “(00:34) 威尼斯 屹立於意大利東北部 是聞名遐邇的旅遊與工業勝地 亦為威尼托地區之首府 其身負 因水而生 因水而美 因水而興之盛名 獲擁“水城” “水上都市” “百島城”等諸多美譽 城內古蹟鱗次櫛比 百餘座各式教堂 鐘樓 男女修道院與宮殿錯落有致 大水道 作為縱貫威尼斯全城的最長街道 將城市精巧地剖分為兩部分 是意大利當之無愧的歷史文化名城 就是這麼一座貌似平凡的小城 在歷史的漫漫進程中 卻是實至名歸的海洋霸主 游走在天主教 東正教 伊斯蘭教三教之間　 以商立國 從一個小小的漁村 崛起為殖民地遍布地中海 且擁有強大海軍的海洋共和國 今天 讓我們共同領略 這延續千年的海洋霸主 威尼斯共和國 創作不易 (01:36) 希望能夠得到大家的一鍵三連 亞德里亞海 位於意大利與巴爾乾半島之間 是地中海的一個大海灣 長逾800公里 寬逾160公里 自古至今 它一直是連通歐洲大陸 與地中海東部的關鍵航道 來自波羅的海 黑海 阿拉伯 印度 以及遠東的商船 皆會途經此地 可謂是世界貿易的門戶 威尼斯位處亞德里亞海之最北端 由一系列相互分離的島嶼所組成 其四周為潟湖 這是由於海灣被沙壩阻隔 進而將海灣與海洋分隔 致使海灣演變成湖泊 而威尼斯這個地方 既無土地 亦無樹木 更無礦產 甚至連淡水都匱乏 幾乎可謂一無所有 然而 它佔據著得天獨厚的地理位置 每年皆有大量貨物 經亞德里亞海抵達威尼斯 而後被轉售至歐洲內陸 故而 (02:38) 發展貿易 是其唯一的發展方向 早期的威尼斯 僅是一個小漁村 當地民眾以捕魚和制鹽為生 公元 5 世紀 意大利東北部 遭逢日耳曼蠻族的入侵與破壞 眾多居民遷至沿海潟湖 以尋求更為安全的居住之所 隨著人口的增多 威尼斯人首次通過居民投票的方式 選出了他們的首位領導人 烏爾蘇斯 他是歷史上首位威尼斯總督 威尼斯就此建立了共和國 隸屬於拜佔庭帝國 靠海洋致富的方法有兩種 一種是經商 另一種是當海盜 新生的海洋國家威尼斯 選擇了前一種方法 因此 他們首先要應付的對手 自然就是威脅到商船航行安全的海盜 打擊海盜 這對於決定走向海洋的威尼斯人而言 是繼建國之後的又一項 國家級規模的重大事業 皮耶托·奧賽羅二世 (03:43) 擔任威尼斯總督之後 決定全面剿滅亞德里亞海海盜 他同時得到了神聖羅馬帝國 和拜佔庭帝國的支持 他組建了一支強大的艦隊 向海盜的大本營納倫塔 發起進攻 經過激戰 威尼斯人徹底搗毀了海盜的巢穴 鏟除納倫塔的海盜後 在亞德里亞海上 再也沒有海上力量 能和威尼斯抗衡 為威尼斯在未來幾個世紀的繁榮 提供了保證 威尼斯也逐漸成為地中海的貿易強國 十一世紀末 為抗穆斯林進攻 十字軍東徵屢次發起 第四次正在籌備 因拜佔庭帝國 不同意軍隊過境 只能走海路 威尼斯人借此商機 提出建 500 艘船 運送十字軍至地中海東岸 需收取85000馬克 並獲一半戰利品 雙方簽訂著名的威尼斯條約 條約簽訂後 十字軍遇資金短缺 還差34000馬克 威尼斯共和國執政官 (04:47) 恩里科·丹多洛提出 若攻下亞德里亞海的扎拉港 欠款可延期 扎拉原屬威尼斯 無奈之下 十字軍首領們同意了 威尼斯借十字軍力量 重佔扎拉港 雖欠款暫無需支付 可34000馬克債務仍無著落 此時 意外事件徹底改變十字軍命運 拜佔庭王子安格洛斯 請求十字軍幫他奪回皇位 承諾事成後付 20 萬馬克 丹多洛力挺此提議 雖然於十字軍東徵理念不符 但在金錢誘惑下 首領們也就同意了 最終 十字軍攻陷君士坦丁堡 進行瘋狂屠殺與劫掠 十字軍拋下聖戰使命 又攻佔君士坦丁堡 在利益驅動下 東徵偏離目標 戰後 十字軍帶著戰利品返鄉 收益最豐的是威尼斯 其獲諸多珍寶 還將科福島等基地和島嶼收入囊中 控制這些地方 (05:51) 就掌握了地中海東部貿易控制權 此後 威尼斯通過購買與武力 搶奪獲其他戰略港口和島嶼 與拜佔庭瓜分的領土 構成海外殖民體系 在該體系中 有三個重要基地 莫東和科羅尼 是威尼斯海上生命線 被稱作共和國之眼 克里特島 位於貿易航線十字路口 內格羅蓬特島是前往君士坦丁堡中轉站 威尼斯人為守衛基地 不惜死戰到底 具有諷刺意味的是 第四次東徵 原本是為了阻止伊斯蘭世界的擴張 卻幫助威尼斯 一躍成為強大的殖民帝國 威尼斯和熱那亞 均為意大利的海洋轉運要點 都想壟斷 地中海的貿易航線 爭做海洋霸主 它們有相似之處 都擅長航海與海上貿易 且都頑強、敢於冒險、唯利是圖 不過 威尼斯人更加團結 而熱那亞人的政治氣質有所不同 (06:54) 個人主義色彩更濃 內部常有爭鬥 在150多年間 這兩個海上強國 在商業 外交和軍事等方面 展開全面競爭 稍有摩擦就引發戰爭 期間爆發了四次慘烈的戰爭 最終威尼斯戰勝了熱那亞 兩個國家走上了不同的發展道路 戰爭失敗的屈辱 引起了熱那亞政局的劇烈動蕩 5年換了10任執政官 最後乾脆投靠了法蘭西王國 從此 他再也沒能力和威尼斯競爭了 而威尼斯在擊敗了這個強大的對手後 很快恢復了元氣 並走上帝國霸業的巔峰 海洋帝國的衰落 始於十三世紀末 彼時 位於小亞細亞的奧斯曼人迅速崛起 這個驍勇善戰的穆斯林民族 持續拓展疆土 至十五世紀初 奧斯曼帝國已擴張至威尼斯海洋帝國的邊緣 面對這股蓬勃發展的力量 威尼斯人憂心忡忡 (07:58) 擔心這個熱衷於領土擴張的國家 終有一日 會挑戰其海洋權 奧斯曼大軍在蘇丹穆罕默德二世帶領下 攻克了君士坦丁堡 此後 一些殖民地相繼陷落 特別是1470年 奧斯曼人攻佔了內格羅蓬特島 它的淪陷 使威尼斯人意識到 海洋帝國的衰落 已不可避免 接下來 威尼斯喪失了更多領土 奧斯曼人的擴張勢不可擋 令整個基督教世界 膽戰心驚 1480年 一支奧斯曼大軍入侵意大利 一度殺到距羅馬不到 500公里的地方 然而 戰爭狂人穆罕默德二世突然病故 奧斯曼人隨即撤軍 此後十幾年 地中海迎來了一段難得的平靜時期 新蘇丹巴耶基德二世 與基督教歐洲的關係尚算融洽 威尼斯也趁此機會繼續做生意 不過 巴耶基德二世並非和平分子 (09:02) 1499年 兵強馬壯的奧斯曼又挑起戰爭 當年六月 奧斯曼海軍向具有 戰略意義的勒班托港逼近 由西班牙帝國 威尼斯共和國為主力的神聖同盟艦隊 被迫應戰 兩支艦隊在宗齊奧海灣相遇 由於實力懸殊 奧斯曼海軍取得海戰勝利 此戰結果對威尼斯堪稱災難性 緊接著 奧斯曼人以勒班陀為基地 一舉佔領了墨東和科羅尼兩個港口 若說內閣羅彭特的失守 是海洋帝國衰落的開始 那麼墨東和科羅尼的淪陷 則標誌著威尼斯海上霸權的終結 此後 威尼斯人在海上 遇到奧斯曼船隻時會降下旗幟 表明自己是奧斯曼帝國的附庸 對於威尼斯而言 是不幸之年 除卻宗齊奧海戰 還有一事讓其雪上加霜 當年九月 葡萄牙航海家達伽馬 (10:04) 自印度繞行好望角 返回歐洲 葡萄牙人由此開闢出 從印度至里斯本的貿易航線 此前 印度香料須經敘利亞 和奧斯曼的領土 歷經層層關卡 與高額稅收 方能抵達威尼斯 而新航線則繞過諸多中間商 香料價格的優勢 毋庸置疑 這預示著 不單是威尼斯 整個地中海貿易網絡已然過時 歐洲的政治 經濟重心 由地中海逐漸轉移至北大西洋 等大西洋港口 開始取代 等意大利港口 成為歐洲的主要港口 威尼斯的經濟實力 隨時間之推移而下降 至 18 世紀初 威尼斯在與奧斯曼的一場新戰役中失敗 喪失了希臘伯羅奔尼撒半島 和愛琴海群島的大部屬地 與諸多其他意大利國家一樣 (11:07) 1790年的法國大革命 徹底改變了威尼斯共和國的命運 淪為法國人的附庸 拿破侖崛起後 又將意大利各個小國 整合為萊茵聯盟 威尼斯共和國 徹底消失在茫茫歷史長河之中 威尼斯共和國的歷史 雖已畫上句點 然而其深遠影響 綿延不息 它所締造的商業輝煌與達成的藝術成就 皆為後世提供了珍貴的借鑒 其在繪畫 建築等領域獨樹一幟 誕生了諸多藝術巨匠 如提香 喬爾喬內等 此外 還深度參與了歐洲的文藝復興 威尼斯是歐洲第一個 在其他國家設立大使的國家 從而影響了現代外交的發展 1494年 在威尼斯成立的阿爾丁出版社 也是當時世界上最大 最具有影響力的出版社 雖然作為一個國家 威尼斯已經消失了 但是作為一個旅遊城市 她仍然是歐洲最吸引遊客的地方之一 (12:12) 這座美麗的城市 至今 仍然是共和國昔日輝煌的見證 那麼 我們下個視頻 不見不散“

威尼斯共和國,屹立於意大利東北部,是一座貌似平凡的小城 在歷史的漫漫進程中 卻是實至名歸的海洋霸主 游走在天主教 東正教 伊斯蘭教三教之間. 以商立國, 從一個小小的漁村 崛起為殖民地遍布地中海 且擁有強大海軍的海洋共和國.
亞德里亞海(Adriatic Sea) 位於意大利與巴爾乾半島之間, 是地中海的一個大海灣. 長逾800公里, 寬逾160公里. 自古至今, 它一直是連通歐洲大陸 與地中海東部的關鍵航道. 來自波羅的海, 黑海, 阿拉伯, 印度 以及遠東的商船, 皆會途經此地, 可謂是世界貿易的門戶.
* Venice's lack of natural resources led it to focus on trade, becoming a hub for goods traveling between Europe, the Middle East, and Asia.
威尼斯位處 亞德里亞海(Adriatic Sea) 之最北端 由一系列相互分離的島嶼所組成, 其四周為潟湖(Lagoon), 這是由於海灣被沙壩阻隔. 進而將海灣與海洋分隔, 致使海灣演變成湖泊. 而威尼斯這個地方, 既無土地, 亦無樹木, 更無礦產, 甚至連淡水都匱乏. 幾乎可謂一無所有. 然而, 它佔據著得天獨厚的地理位置, 每年皆有大量貨物, 經 亞德里亞海 抵達威尼斯,而後被轉售至歐洲內陸. 故而發展貿易, 是其唯一的發展方向.
公元 5 世紀, 意大利東北部, 遭逢日耳曼蠻族的入侵與破壞. 眾多居民遷至沿海潟湖 以尋求更為安全的居住之所. 隨著人口的增多, 公元687年,威尼斯人首次通過居民投票的方式, 選出了他們的首位領導人 烏爾蘇斯(Ursus Hypatus). 他是歷史上首位威尼斯總督. 威尼斯就此建立了共和國, 隸屬於拜佔庭帝國.